「いのりの始まり 始まりのいのり」
だれかのための私であり
私のためのだれかである
じぶんの物語を信じること
いつでも
すべてが語りかけている
The beginning of a prayer, a prayer to begin
I am meant for someone
Someone is meant for me
To believe in your own narrative
Always
All is narrating towards me
「せかいをつつむ とうめいなうつわとして」
せかいはよろこびにみちている
そんざいするものすべてが
それそのもののもつうつくしさをあらわすならば
このせかいはかんぺきにまわりはじめるだろう
それはかつて、炎だった。始まりはすべてが熱く、すべてが輝いていた。
それはかつて、風だった。熱さに舞いあがり、その温度を運んでいった。
それはかつて、水だった。運ばれた温度は冷えて、霧となり降りそそいだ。
それはかつて、土だった。降りそそいだ雨にまじり、積もりながら固まった。
それはやがて光を浴び、増えることができるようになった。
芽を出し、手足を生やし、翼を持って、呼吸を始めた。
目の前に広がる世界は、うつくしかった。
それは満足していた。
この世界があることに、この世界に生きることに、自分の存在そのものに。
循環するすべてが、それを深く愛するので、それも輪に加わって、言葉もなく頷きあう。
それが世界を肯定すると、世界もそれを肯定する。鏡が光を反射するように。
あらゆるものはいつかひとつだった。
世界はいつでも、調和している。
そのことに気が付くと、目に映る全てのものは、深い慈しみを持って語りかけてくる。
「それ」はいつでも、私そのものだった。
私はいつか、光だった。全てを愛し、生み育てるもの。
私はいつか、闇だった。全てを安らげ、解き放つもの。
私はいつか、あなただった。あなたという存在は、すべてとひとつのものだった。
あなたのなかに、すべてがいきている
あなたはいきている
このせかいをつつむ とうめいなうつわとして。
As a transparent vessel, enfolding this world
The world is exuberating with joy
If all that exist
unravel the beauty of what they are as they are,
this world would begin to revolve perfectly
It used to be flame. All was hot in the beginning and all was luminous.
It used to be wind. Dancing up from the hotness and carried the heat.
It used to be water. The carried heat was cooled and became the mist that poured down.
It used to be earth. Blended in the fallen rain it piled up and hardened.
In time it bathed in light and gained the ability to multiply.
It sprung buds, grew limbs, gained wings, and started to breathe.
The world spread out in front of it was beautiful.
It was content.
Content of the being of the world, content to live in this world, and content of the existence of itself.
Everything that circulates loved it deeply, so it joined the circle, and they nodded to each other without words.
When it acknowledges the world, the world acknowledges it too. Like a mirror reflects light.
All and everything was once one.
The world is always in harmony.
When we notice that all that we see calls upon us with deep nurturance.
“It” was always me myself.
I was once light. The one that loves and cradles all.
I was once darkness. The one that comforts all and sets all free.
I was once you. Your existence used to be one and the same with all.
All lives within you.
You are alive.
As a transparent vessel, enfolding this world.